庭院的中心有一棵红豆杉，从住宅的任何房间都能看到这棵树。当人们从幽玄的室内向外眺望庭院景观时，四合院式的天井在阳光、自然与四季的润泽下，让人心中由外而内的愉悦。连廊的设计、中间地带的展开和门窗与庭院的关系体现了室内外的密切联系，和谐统一而具有极简宋式美学建筑的传统和精髓。

门厅外▲

这座住宅对原有中式房屋进行的改造翻新，整体布局多处改动，拆掉的二楼户外阳台让整个建筑体量看上去整齐有力，同时加建的连廊让原有的建筑紧密围合，和谐相生而出的则是一个充满禅宗文化和中国水墨画意境的庭院。

住宅大面院墙是用火烧木打造的，这是一种传统的日式材料，显示了日本设计对屋主的影响。

门厅内▲

门厅处设有清洁台，进出门都能将脏污留在外面，保证室内和身心的干净整洁。这个区域洗手台的位置，总能让人记得入户前清静身心。 

由院门步入连廊至室内，光线在连廊顶部木隔柵的调控下，由明渐暗过渡到瞳孔适应室内幽玄的氛围。在晚上，灯光则是户外到连廊再到室内，逐渐从昏暗到敞亮的过渡。空间的关怀不仅仅体现在“实物”的细节处，很多时候也体现在光、水、风和季节里。 

质朴的材料和对细节的把控，是优雅与简约达到平衡的关键。源于自然的色调与材质，让客餐厅整体的氛围摩登而舒适。值得一提的是，从厨房和客厅设置的窗户向外望去，边界感的火烧木院墙和景观乍于眼前

客厅室外景观▲

一层 餐厅▲

一楼是主要功能区，其中餐厅、厨房、客厅、茶室、父母房休闲区面朝庭院。而位于西北部的父母房，及处于建筑内部东南方的下沉式浴室，这些房间窗外的庭院也都设有景观

简素、静寂的茶室，一处壁龛、一悬挂轴、一敬插花、半席地炉，四面皆“墙”，一无装饰。院中的自然光从格扇透过和纸进入室内，光线与树影半明半掩，幽寂的心态便由此生出来了。

父母房▲

父母房，屋顶与墙面的侧窗相连，整个空间都被日本橡木包裹起来，温暖而平静。父母房的起居室与户外景观以移门做分割，内外空间形成连续不间断的视界。

雅致的半开放式空间与一系列设计简约的现代家具相结合，为老人增添了些许结构性的聚集感。

长辈的空间使用多以安全便捷的性能为主，父母卫生间的干湿分离区、扶手、防滑等，皆以人为中心

一层 公共卫生间▲

二层 公区▲

二楼设有挑空连接餐厅的公区、主卧室、儿童房和佛龛。从主卧室、公区、儿童房都可以大范围地看到院内的树。当你移步阳台、窗边，可以俯瞰整个庭院景观。

主卧起居室▲

区别于传统的是，金属隔扇取代了木隔扇，覆盖的透明玻璃将室外光影映入。如此一来，不仅保留了极简宋式美学中内外空间连续不间断的氤氲视界，同时也让整体空间更为简约、透彻。

女主人衣帽间▲

房子是用来生活和居住的，因此在金属隔扇勾勒出的简洁卧室轮廓之下，所能感受到的也全是将自然景观与简约日式融为一体的睡眠环境。

主卧卫生间▲

主卧卫生间设在建筑的东北向，以透明拉门区分干湿功能区，兼具简洁与美观性。 除了生活日常的细节设计，一张长凳，一扇大窗户，将自然光影引进，景色印在其中，将心灵抚平。

男孩房与日式和雅之美相比，充满少年感。对于年纪尚浅的人来说，音乐、时尚、游戏可能才是生活重点。因此，在空间的设计上，为室内留有更多采光通风的空间以及将居住娱乐空间区分开来显得更为重要。 

佛堂▲

佛龛的三重进深光线自然过渡，让佛龛的布置成了具有神圣距离的一副端景，在视觉上也更彰显出仪式感和内向性。 

地下一层 公区▲

地下一层公区是宽敞的活动健身区，并通过天花板天井的方式将自然光线纳入其中。秉承「少即是多」，嵌入木饰面的隐藏式房门，视觉上显 得更为开阔，也让整个空间的整齐度和整洁度获得了最大化。